Človek s ceste je prišel na konju, na konju do starih lnn-vrat.
O homem da auto-estrada veio passear cavalgando até à velha Porta da taberna.
Zrinil me je s ceste in me odvlekel sem.
Atirou-me para fora da estrada, e arrastou-me para aqui.
Zaradi mene si zletela s ceste.
Foi por isso que saíste de estrada.
Če pa z vozilom zapeljete s ceste, funkcija Run-off Road Protection zmanjšuje verjetnost resnih poškodb.
O Run-off road protection - outra inovação da Volvo Cars - reduz as chances de lesões graves caso o veículo saia da estrada.
Če pa vozilo zapelje s ceste, Run-off Road Protection – druga inovacija družbe Volvo Cars – zmanjša možnosti resnih poškodb.
A complementar este sistema está a proteção de saídas de estrada (Run-off Road Protection), que ajuda a reduzir as hipóteses de ferimentos graves se o veículo acabar por sair da estrada.
Kreten neumni, zakaj nisi pobral kakšne dekline s ceste?
Meu cabrão idiota, porque não foste com uma moça da rua?
Glavni prestreznik se hoče umakniti s ceste zato ga moramo zavajati s sladkarijami?
O teu melhor homem quer despedir-se e temos de o seduzir com doces?
Poskušal sem se zapoditi za njo, a je zavila s ceste proti gozdovom.
Tentei ir atrás dela mas ela arrancou estrada fora em direcção aos bosques.
Se spominjaš Delaneya s ceste Hillcrest?
Lembras-te dos Delaneys de Hillcrest Road?
Zapeljala je s ceste, se zaletela in umrla.
O carro saiu da estrada, embateu, e ela morreu.
Zavil sem s ceste in ustavil... mislim da na počivališču.
Por isso encostei o carro e parei num lugar, acho que eram uns serviços.
Kaj to ugotovi tako, da poriva ljudi s ceste?
Como é que descobre, atropelando as pessoas na estrada?
Neki bedak je prevrnil sod kemikalij s ceste.
Algum palerma atirou um barril cheio de químicos para fora da estrada.
Nekdo me je potisnil s ceste, ko sem se vračal z Metropolisa.
Alguém me atirou para fora da estrada quando voltava de Metrópolis.
In včeraj, me je neko terensko vozilo skušalo potisniti s ceste.
E ontem uma carrinha tentou tirar-me da estrada.
Da ste pred nesrečo fantazirali o vzburjenosti in da zapeljete s ceste.
Você disse que antes do acidente teve... fantasias sobre excitação sexual e despistar-se para fora da estrada.
Z lopato ga bodo praskali s ceste.
Vamos precisar de um polícia de trânsito.
Kaj, če ga nek norec pobere s ceste?
E se algum louco o apanhou na rua?
Našel sem lepo sled krvi, ki prihaja s ceste.
Encontrei um belo rasto de sangue que desce pela estrada.
Spravi se dol s ceste, prasica!
Sai do meio da estrada, cabra!
Stopiva raje ven in zvleciva s ceste naključnega mimoidočega in, saj veš...
Porque não vamos simplesmente lá fora? Agarramos alguém ao calhas na rua, puxamo-lo para aqui...
Ko je avto zgrmel s ceste, je bil led tako debel, da je držal vozilo dve minuti.
Quando o carro saiu da estrada, o gelo estava tão espesso que prendeu o carro durante uns dois minutos.
Na poti v mesto je Jimov avto zletel s ceste.
A caminho da cidade, o Jim despistou-se.
Zapeljali ste s ceste in trčili v drevo.
Você saiu da estrada e bateu contra uma árvore.
Hej, človek, kaj ko bi se malo spravila s ceste?
Por que não vamos andar pela rua um bocado?
Naj vendar kdo pobere ubogega Billa s ceste, madona.
Alguém tire o coitado do Bill do raio da rua.
Če bi hotel spraviti tatu s ceste, bi ga.
Se eu quisesse o ladrão fora das ruas ele já estaria fora das ruas.
Videl sem, da je tvoj avto zletel s ceste.
Vi o seu carro a sair da estrada.
Izgubil sem nadzor nad avtom in zletel s ceste.
Perdi o controlo do carro, despistei-me e embati.
S ceste so zapeljali v precej globoko sotesko.
Eles saíram da estrada e caíram numa ravina profunda.
Mojbog. –Z avtom sem zapeljala s ceste.
Céus! - O meu carro saiu da estrada.
15 prič imam, ki pravijo, da si zrinil policijski avto s ceste, in pri tem ubil policista, tvoj sin pa je ubil njegovega partnerja.
Tenho 15 testemunhas que te viram abalroar uma viatura da polícia na Jamaica Avenue, e matar um agente da policia enquanto o teu filho matava o parceiro.
Avtobus 657 je zletel s ceste blizu Galvestona v Teksasu...
O autocarro 657 despistou-se à entrada de Galveston, Texas, enquanto a polícia...
Slišali so nas. –Pojdimo s ceste, nadaljujmo peš.
Eles ouviram o barulho. Então vamos sair da estrada.
Kadilak, ki pelje na avtocesto s ceste 33.
Um Cadillac entrou na autoestrada, saída 33.
Spokaj s ceste, trapa s sendviči!
Sai da estrada, sua sandes parva!
Vrni se na pisanje kazni in naženi krave s ceste.
Volte a passar multas e a enxotar as vacas da estrada.
V drugih novicah predstavnik policije pravi, da ne izključuje umazane igre v smrti igralke v filmih za odrasle, Misty Mountains, katere avto je zapeljal s ceste v zgodnjih četrtkovih urah.
Outras notícias, fontes da polícia afirmam que não excluíram actos ilícitos das causas da morte da estrela de filmes para adultos Misty Mountains, cujo carro saiu da estrada na madrugada da última terça-feira.
Verjetno je počila, ko ste nas izrinili s ceste.
Deves tê-lo rebentado quando nos estavas a empurrar da estrada.
Mislim... mislim, da je zavil s ceste.
Penso... Penso que ele saiu da estrada.
Če boste zapeljali s ceste, pa napiši na drevo, vendar pa vedno na levo stran ceste, ker bom gledal tja.
Se saíres da estrada, marca uma árvore. Sempre à esquerda da estrada, é para onde estarei a olhar.
Prikazovalnik podatkov na vetrobranskem steklu iz sklopa dodatne opreme zmanjšuje potrebo po umikanju pogleda s ceste.
O head-up display projeta informações diretamente no vidro do motorista, para que você não precise tirar seus olhos da estrada em nenhum momento.
Funkcija Run-off road Mitigation zmanjšuje verjetnost, da z vozilom nenamerno zapeljete s ceste, kar je pogosta vrsta nezgode.
Auxílio contínuo O Run-off Mitigation é um sistema padrão em todos os XC60 e evita que o carro saia da estrada acidentalmente.
Ko je torej bil odpravljen s ceste, je šlo vse ljudstvo naprej za Joabom, da pode Seba, sina Bikrijevega.
Mas removido Amasa do caminho, todos os homens seguiram a Joabe, para perseguirem a Sebá, filho de Bicri.
3.083310842514s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O homem da auto-estrada veio passear cavalgando até à velha Porta da taberna. 